Η σύγκριση μεταξύ του πρωτότυπου τίτλου και της ελληνικής απόδοσης φανερώνει μια ανεπαίσθητη, αλλά όχι ασήμαντη, διαφορά. Μια αντιστροφή που μετατοπίζει αχρείαστα το κέντρο βάρους. Διότι Η Ανιές…
Είναι η Ανιές Βαρντά μια μεγάλη κυρία του κινηματογράφου; Παρά την αξιοζήλευτη σταδιοδρομία της που μετρά έξι δεκαετίες, ο τίτλος αυτός μοιάζει να μην της ταιριάζει. Και αυτό…
Στις ταινίες μου πάντα ήθελα να κάνω τους ανθρώπους να δουν σε βάθος. Δεν θέλω να δείξω πράγματα, αλλά να τους δώσω την επιθυμία να δουν. Ανιές Βαρντά…
